『権三郎の夢』
稽古も佳境に入ってきました。
「心を込めて、それでいてさりげなく、粋に」
創り上げましょう！　戸丸

彩世先生がいらっしゃいます！！
がんばろう！

5月14日 午後6時30分 ※富岡区民館　第２ホール　６時入室可能
5月15日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
5月17日 午後6時30分 ※江東区総合区民センター（西大島）音楽練習室
5月18日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
5月19日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
5月20日 午後6時30分　古石場文化センター第３研修室　６時入室可能
5月21日 午後6時30分 南砂区民館 ※洋室　６時入室可能
5月22日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
5月24日 午後6時30分 古石場文化センター第１会議室　６時入室可能
5月25日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
5月26日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
5月27日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
5月28日 午後6時30分 南砂区民館 ※洋室　６時入室可能
5月29日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
5月31日 午後6時30分 古石場文化センター第３研修室　６時入室可能

演劇集団小さな翼　６月公演
歌入り芝居『権三郎の夢』
（５月１日（土）チケット発売開始）
●日時指定です。チケットをご予約ください。
⇒インターネット割引チケットはホームページをご覧ください。

6月１７日（木）１９時開演/１８日（金）１９時開演/１９日（土）１４時、１９時開演/２０日（日）１４時開演
☆開演の30分前に開場します。

●入場料　一般 3000円　　学生 2000円
中学生以下 1000円(劇団扱いのみ)

■チケット取り扱い

●演劇集団小さな翼　Tel/Fax 03‐3521‐6898
　　　　　　　　　　　　メールも可
●ティアラこうとう　03-5624-3333
●ローソンチケット　0570‐00‐0403
自動受付0570‐06‐3003（Lコード39356）
（ローソンのＬｏｐｐｉで直接購入できます）
●チケットぴあ　0570‐02‐9988
自動受付0570-02-9966（Pコード353‐178）
　（コンビニでも購入できるところがあります）

4月13日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
4月14日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
※（戸丸抜き稽古）4月16日 午後6時30分 古石場文化センター第２会議室
4月20日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
4月21日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
4月22日 午後6時30分 古石場文化センター第３研修室６時入室可能
4月27日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
4月28日 午後6時30分 南砂区民館　和室　６時入室可能
4月30日 午後6時30分 古石場文化センター 第３研修室 ６時入室可能
5月 6日 午後6時30分 古石場文化センター 第３研修室 ６時入室可能

大変申し訳ございませんが、映画の上映会の案内をさせてください。
2004年はロシアの文豪・劇作家、チェーホフ歿後100周年にあたります。
そこで、チェーホフの原作の文芸映画の中から「かもめ」「ワーニャ伯父さん」など選りすぐった５作品を特集上映いたします。

チェーホフ歿後100年レトロスペクティヴ
４月10日(土)〜30日(金)　吉祥寺バウスシアター(0422-22-6631)

詳しくは以下のページ掲載いたしております。

http://www.saturn.dti.ne.jp/~rus-eiga/sp/che/

どうか宜しくお願いいたします。

演奏会のお知らせ！

春に歌う　春を唱う　
いそべとし記念男声合唱団　３０周年記念コンサート　

４月２４日（土）　4：30開場　5：00開演
石橋メモリアルホール（上野学園内）
JR上野駅（入谷口より５分）地下鉄日比谷線・銀座線上野駅より７分
入場料　２０００円（全自由席）

指揮・須賀敬一
ピアノ・落合茂
オルガン・木島美紗子

PART1
Messe in F op.190 全６曲　Ｊ．Ｇ．RＨＥＮＢＥＲＧＥＲ

PART2
合唱組曲『沙羅』 全８曲　信時潔 曲・清水重道 詩

PART3
磯部　俶の世界

●こどもの四季
ナレーション・塩野雅子　構成・西村達郎

さくらの花さん
一年生くん弟くん
海は呼んでる
秋のにおい
やきいものうた
他

●男声合唱名曲選
ヤマアラシ
鬼やんま
チャンバラ
松の花
他

お問い合わせ・ご予約は戸丸まで！

CANプロデュースと申します。以下の通り上演致します。皆様のご来場心よりお待ち申し上げております。

ＣＡＮプロデュースVol.4
「淡雪の頃」「父帰る」
〜　忘れていませんか？　家族の温もり…　〜
作：柴田北彦、菊池寛　
演出：佐藤雄一

2004年4月
14日(水) 19：00 Ａ
15日(木)14：00 Ｂ 　　19：00 Ａ
16日(金) 19：00 Ｂ
17日(土)14：00 Ｂ 19：00 Ａ
18日(日)13：00 Ａ　 17：00 Ｂ　（ダブルキャストあり）
開場は開演の30分前です。

場所：銀座みゆき館劇場
　地下鉄銀座線,丸の内線,日比谷線「銀座」駅　Ｂ9出口徒歩3分
　山手線「有楽町」駅　数寄屋橋出口徒歩5分
　地下鉄有楽町線「有楽町」駅　Ａ7出口徒歩7分

前売￥３０００　当日￥３３００

出演：
　「淡雪の頃」　　　　「父帰る」
　　郷内妙子　　　　　　島袋篤　　
　　野々山恵梨 中村仁(A)
　　小山弥生　　　　　　野田誠一(B)
　　香月絢交　　　　　　峯尾清華
　　岡島直子　　　　　　柳川好子
　　郁天杏子　　 細尾康夫
　　田中活子　　　　　　
　　堀田志穂　
　　山田千華　　　
　
装置：宮崎義人　
照明：中田隆則　
音響：山田健之　
宣伝美術：元山留美子
方言指導：横山つや
舞台監督：青柿ひろし　
協力：劇工房 燐　
制作：スタジオＣＡＮ　

チケットは、
ＣＡＮプロデュース03-5292-0364
mail：can@ah.wakwak.com
チケットぴあ0570-02-9999
Ｐコード予約0570-02-9966 Ｐコード351-771

またはホームページ内申し込み専用フォーム からも予約できます。
http://www.s-can.net

3月30日 午後6時30分 古石場文化センター第２会議室　
4月 1日 午後6時30分 南砂区民館　和室　
4月 2日 午後6時30分 古石場文化センター第２会議室　
4月 6日 午後6時30分 南砂区民館　和室　
4月 7日 午後6時30分 南砂区民館　和室　
4月 9日 午後6時30分 古石場文化センター第２会議室　
4月10日 午後6時30分 南砂区民館　和室　
4月13日 午後6時30分 南砂区民館　和室　
4月14日 午後6時30分 南砂区民館　和室　
4月16日 午後6時30分 古石場文化センター第２会議室
4月20日 午後6時30分 南砂区民館　和室
4月21日 午後6時30分 南砂区民館　和室
4月22日 午後6時30分 古石場文化センター第３研修室
4月27日 午後6時30分 南砂区民館　和室
4月28日 午後6時30分 南砂区民館　和室
4月30日 午後6時30分 古石場文化センター第３研修室

”さあ、あなたはこのトリックを見破れるか！”
劇団往来が送る、ゴシック・ホラー・ミステリー。
「名探偵（コナン・ドイル）VS霊媒師（ミセス・オラクル）」
　　　　　　Ｉ　ｗｉｓｈ…　〜逢いたい〜　
劇を見たあなたが犯人を推理する「観客参加型ミステリー」
☆舞台はシャーロックホームズなどが活躍した２０世紀の初頭。
　マジシャンで元祖脱出王のハリー・フーディ二。ホームズの親、
　コナン・ドイルなど歴史上の人物が登場し最強の霊媒師ミセス・オラクル
　と対峙します。謎が謎を呼ぶミステリー・・・

　日時：２００４年３月２０日（土曜・祝日）
　会場：ラブリーホール（河内長野市立文化会館）
　開演：１３：００（会場は開演の４５分前）
　料金：３，５００円（全席自由席　税込み）
　　　　※６歳未満のお子様のご入場はご遠慮下さい。
詳しくは、劇団往来まで！　電話：０６−６９４５−４６５５
　　　　　　　　　　　　・・・あなたの挑戦をお待ちしております。