|
投稿者：R. Doi
１．右２ケはメジロの巣、左はウグイスの巣と思われる
メジロの巣は軒先１ｍ位しか離れていないドウダンつつじの中にあった。
２．ウグイス 過去データ
「梅にウグイス」の錯誤？の件、調べてみた。印象が強いのは２月花札に梅とウグイス？が描いてあることだろう。しかし他の札の取り合わせを見てみると
・松に鶴 ・・・この鶴は地上にはいるが顔全体が赤くて写実的ではない。
・梅にウグイス・・全体は目白風だが目は赤く写実的とは思えない。
・柳にツバメ・・・このツバメはどう見ても極楽風で写実とは程遠い。
このように他の札も見てみると燕も鶴も江戸時代に見ていたはずなので写実というより江戸時代の絵師の遊び心というかデザインをデフォルメした感じが強い。鶯も見かけはパットしないので少し似ているメジロ風に描きさらに目を赤くしたのではないか。
中国の鶯は 黄鶯ともいい春を告げる（黄鶯睍睆）のは同じだが日本の鶯（春告鳥）の姿とは異なる黄色が強い高麗鶯。「歌：夜来香」の鶯もこれか？
|