昨日は丁寧なメールありがとうございました。そうですかやはり私の推測したとうり構造変更になりますか　ちなみに型式は不明になっておりますので、構造変更は可能になりますね。さて本題ですが実際に荷台＆あおりを取り付けした場合、その後の書類や陸事への持ち込みはどのように行うものでしょうか？素人の私にも可能なものなのでしょうか？ナンバーも８から４に変更で税金や車検費用も変わってくるのでしょうか？

中年キャンパーさんの場合は構造変更検査そのものは事前審査無しに持ち込んでも出来そうです。（検査予約は必要）
但し、検査でダメな箇所が見つかって再改造と言うことも考えられますので、改造前と改造後の図面を作って軽自動車検査協会の検査官に相談する位の事はするべきです。
先のメールで「軽トレーラー」と書いてありましたが、検査を受けるのは「陸事」ではなく「軽自動車検査協会」です。

軽トレーラーの場合は8ナンバーも4ナンバーも経費は同じです。

トレーラーを自作したり検査を受けようとする時、ただ費用の節約だけを目的にする人は失敗する事が多いです。出来たとしても満足できるものにはならない。
自作を楽しみ、また検査を実践して勉強すると言う気持ちが大事ではないかと思います。工具を買ったり、時間がかかったりして結局業者に頼んだ方が早かった（特に家の奥さんの目から見て）と言うことになりかねませんが、出来上がった時の満足度ははるかに大きいものです。