No.4590 AI回答コピペ 　知らなかった〜 投稿者:ねこほん   投稿日:2025年09月21日 (日) 08時23分 [返信]

英語の badger（アナグマ） という言葉が 「badge（徽章）」に由来するという説は、アナグマの顔にある白黒の縞模様が、まるでバッジのように目立つことから来ていると考えられています。
🦡 語源の背景
• 中英語の “bageard” や “bagger” が語源とされ、これが “badge” に関連している可能性があります。
• アナグマの顔の模様は、種によってはくっきりとした白線が目の周りから鼻筋にかけて走っていて、まさに「徽章」のような印象を与えます。
• この模様が個体識別や警戒色として機能しているという説もあります。
🧠 文化的な連想
• 英語では「badger someone」という動詞があり、「しつこくせがむ」「困らせる」という意味になります。
• これはアナグマの粘り強く穴を掘る習性や、巣を守る頑固さに由来するとも言われています。
つまり、見た目（badge）と性格（粘り強さ）が両方とも言葉に反映されている、まさに「名前と性格がリンクした動物」の好例ですね。