神奈川県演劇連盟50周年記念合同公演

『二都物語』

原作：チャールズ・ディケンズ
脚本・構成・演出：土井宏晃

【あらすじ】
時はフランス革命期
時代の渦に巻き込まれる
主人公達の絡み合う運命を壮大に描く

飛び交う銃弾
鳴り響く足音
滴り落ちる血

激動の時代は
２人を引き離してしまうのか？
歓喜の歌声の裏に
埋もれた真実とは！

神奈川演劇連盟が総力をもって挑む
スペクタクル感動巨編！

【日時】
2010年12月18日（土）〜12月19日（日）
12月18日（土）開演13時/18時
12月19日（日）開演13時
※開場は開演の30分前になります。

【場所】
神奈川県立青少年センターホール
（JR根岸線・桜木町駅より徒歩10分）

【チケット料金】
一般 前売2000円 当日2500円
高校生以下・65歳以上 前売1000円 当日1500円
（全自由席）

【主催】
神奈川県演劇連盟
【共催】
神奈川県立青少年センター
【後援】
横浜演劇研究所
横浜演劇鑑賞協会

【チケットご予約・お問い合わせ】
神奈川県演劇連盟
TEL 080-5659-2757
MAIL kenkyujyo@yokohama-engeki.or.jp
URL http://kenenren.web.infoseek.co.jp/2003/

神奈川県演劇連盟50周年記念合同公演

『二都物語』

原作：チャールズ・ディケンズ
脚本・構成・演出：土井宏晃

【あらすじ】
時はフランス革命期
時代の渦に巻き込まれる
主人公達の絡み合う運命を壮大に描く

飛び交う銃弾
鳴り響く足音
滴り落ちる血

激動の時代は
２人を引き離してしまうのか？
歓喜の歌声の裏に
埋もれた真実とは！

神奈川演劇連盟が総力をもって挑む
スペクタクル感動巨編！

【日時】
2010年12月18日（土）〜12月19日（日）
12月18日（土）開演13時/18時
12月19日（日）開演13時
※開場は開演の30分前になります。

【場所】
神奈川県立青少年センターホール
（JR根岸線・桜木町駅より徒歩10分）

【チケット料金】
一般 前売2000円 当日2500円
高校生以下・65歳以上 前売1000円 当日1500円
（全自由席）

【主催】
神奈川県演劇連盟
【共催】
神奈川県立青少年センター
【後援】
横浜演劇研究所
横浜演劇鑑賞協会

【チケットご予約・お問い合わせ】
神奈川県演劇連盟
TEL 080-5659-2757
MAIL kenkyujyo@yokohama-engeki.or.jp
URL http://kenenren.web.infoseek.co.jp/2003/

突然の書き込み失礼します。
富良野市の創作居酒屋　[酒菜家]北海道産の新鮮食材、
富良野地場産の野菜やお肉で御もてなし致します。北海
道のドまん中富良野の街で、地元の方観光の方に思う存
分「食」を楽しんで頂くよう、自慢の創作料理はもちろんの
こと、気さくで明るいサービスを心がけておりますので、是非
ご来店下さい。

待望の〜パパタラ童話シリーズ第三弾〜
「パパ・タラフマラの白雪姫」＠あうるすぽっと（2011年1月20-24日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「パパ・タラフマラの白雪姫」公式サイトhttp://pappa-tara.com/snow
1982年、演出家小池博史を中心に結成されたパフォーミング・アーツ・カンパニー「パパ・タラフマラ」は2011年、30周年を迎えます。そんなパパタラの超人気”童話シリーズ“第三弾「パパ・タラフマラの白雪姫」が、満を持して、力をためて、いよいよ登場いたします！
ただいま東京に先駆けて全国ツアー中です！

白雪姫と継母、ちょっと変な王子と小人たちが織りなす不思議な森の神話的ストーリー。
ユーモアと躍動感たっぷりのパパタラ版白雪姫に、乞うご期待！

＜前売券絶賛発売中！＞
【公演日程】2011年1月20日（木）〜24日（月）　全7公演
1月20日（木）19:30-
1月21日（金）19:30-
1月22日（土）13:30- / 18:00-
1月23日（日）13:30- / 18:00-
1月24日（月）13:30-　　　　　※開場は開演の30分前
【会場】
あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）
〒170-0013 東京都豊島区東池袋4-5-2　ライズアリーナビル2F　TEL.03-5391-0751
東京メトロ有楽町線「東池袋駅」6・7番出口より直結、「池袋駅」より徒歩10分
◇作・演出・振付：小池博史
◇出演：あらた真生　白井さち子　菊地理恵　橋本礼　南波冴　小谷野哲郎 ほか
◇主催：パパ・タラフマラ　◇企画制作：SAI Inc.
【料金】（全席指定席）
前売一般=4,200円／学生・65歳以上・身障者割引=3,500円／小学生=1,500円
当日券 各券の500円増
各種割引のお取り扱いは全てパパ・タラフマラのみ

【お問い合わせ／チケット取り扱い】パパ・タラフマラ tel：03-3385-2919
予約フォーム
（PC）https://ticket.corich.jp/apply/22742/
（携帯）http://ticket.corich.jp/apply/22742/　
パパタラもつぶやいています→ Follow us on twitter @pappatara
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◎日本全国が注目する超話題作！全国ツアースケジュール◎
2010/11/27：流山［千葉］→12/4：北上［岩手］→12/12：魚沼［新潟］→12/18：いわき［福島］→2011/1/8,9：［福岡］→1/15：［宮崎］→1/20-24東京→1/28：武豊［愛知］
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◎パパ・タラフマラ舞台芸術研究所（P.A.I.）2011年度研究生オーディション開催◎
〜からだの基礎力とビジョンを獲得！〜小池博史が主宰する表現者養成スクール。
�@2011年2月19日（土）�A3月26日（土）�B4月16日（土）
（応募〆切は�@2月12日（土）�A3月19日（土）�B4月12日（火）必着）
　詳細はP.A.I.公式サイトをご覧下さい。→http://pappa-tara.com/pai
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

突然の書き込み失礼します。
旭川市の創作居酒屋　「華酔家」。漁港直送の新鮮な
魚貝類や、道産の旬野菜を取り入れた料理など、北
海道を味わえるお店です。
地酒、焼酎、果実酒の種類も豊富で、木の暖かみを
感じながら落ち着いた雰囲気で酔いしれます。各種
ご宴会、ご会合も人数やご予算に応じてご対応致し
ますのでお気軽にお問い合わせください。

突然の書き込み失礼致します。A´company（エーダッシュカンパニー）と申します。
次回公演の宣伝をさせて頂けたらと思い、書き込みさせて頂きました。
宜しくお願い致します。



2011年1月！新企画！！

2007年に上演されたA´company第一弾公演
「迂路〜a flicker of hope〜」が
帰って来る！！！

若者の繊細な心を描いた作品を、この現代に生きる更なる若いキャストにて再演！！

A´companyプレゼンツ Remix Vol.1
「迂路―2011―
　 〜a flicker of hope〜」
脚本／卑弥呼
脚色・演出／村山 歩

この現代・・・若者の居場所がない。
コミュニケーション不足。夢も希望もない。
何を信じていいのか分からない・・・。
それでも、互いの闇に触れ何かを掴もうと戦う若者が最後に手にしたものとは・・・。


２０１１年１月２０日（木）〜２３日（日）
＠高田馬場RABINEST

前売り 2,500円　当日 2,800円（全席自由）

２０日（木）S１９：００
２１日（金）M１９：００
２２日（土）M１４：００　S１８：００
２３日（日）S１３：００　M１７：００
【S＝SUNチーム　M＝MOONチーム　全Wキャスト】
CAST
【SUNチーム】
津野陽子
池田恭祐
中谷みつとし
有原拓身
笠川奈美
古本汐里
阿部啓太郎
山本結加
松嶋由実

【MOONチーム】
石井貴之
武田綾佳
日向翔梧
田中とも子
森しん
白石あや
小倉結輝
唐川耕一
吉田早里
（全Wキャスト）

A´companyオフィシャルブログ
http://yaplog.jp/acompany/
（チケット予約もこちらから！）

A´project

いつも楽しく見ています

こんにちは。玉川大学芸術学部パフォーミング・アーツ学科です。
舞台の宣伝をさせてください。
　この度、本学科学生の卒業プロジェクト研究公演として、平田オリザ作「東京ノート」、チェルフィッチュ主宰・岡田利規作「フリータイム」をショーケースにて上演します。
　美術館のロビーにて、久しぶりに再会するきょうだい、絵を寄付する人、学芸員、学生など、様々な人の会話が繰り広げられ終わってゆく“東京ノート”
ある契約社員の女性が毎朝、出勤前に過ごしている“フリータイム”
　この二つの作品は従来の「見せる」演劇から、観客が「覗く」演劇へと表現を一変。セリフも現代人の口調で書かれています。
　作品を通して、同時代演劇における“リアルとは何か”私たち学生と一緒に考えていただければと思います。
お忙しいとは思いますが、是非足を運んでください！

玉川大学芸術学部　パフォーミング・アーツ学科
卒業プロジェクト研究公演　
同時代演劇におけるリアルとは・・・

＊日程
　１１月１３日（土）　１４：００ ／ １８：００
　１１月１４日（日）　１４：００
（計３回公演）
＊会場
　玉川大学　大学３号館　３０７教室

＊チケット
　無料／要予約　受付中です!!
（受付時間15：00〜20：00）※土日は13：00〜17：00
電話予約：042-739-8492
メール予約：pa-info@art.tamagawa.ac.jp
・電話またはメールにて、以下の項目をお伝えください。
�@お名前　�Aご連絡先　�Bご希望観覧日時　�Cご希望枚数
・公演の運営以外には使用せず適切に管理します。

＊お問い合わせ
　玉川大学芸術学部　制作　042-739-8492

劇団CANプロVol.17
「マクベスの妻と呼ばれた女」

女中達は見た！
王位をめぐる連続殺人事件！！
名探偵７人の女中が暴いた
歪んだ愛情とは？

作：　篠原久美子　
演出：佐藤雄一

2010年11月
11日(木)　 　　　 　 19:00
12日(金)　 14:00 　 19:00
13日(土)　 14:00　 19:00
14日(日） 13:00 　 17:00

開場は開演の30分前です。
※誠に勝手ながら、小学生未満のお子様はご入場をご遠慮頂いております。

場所：TACCS 1179
西武新宿線　下落合駅　下車　徒歩2分

前売￥３５００　当日￥３８００

装置：宮崎義人　
照明：中田隆則
音響：山田健之　
衣裳：福原ひとみ
宣伝美術：Ｒｕｍｉｃｏ
舞台監督：青柿ひろし　
制作：劇団CANプロ　
協力：
劇団俳協
劇団花火座

出演：
マクベス夫人　　　　・・・杉山久美子
デズデモーナ　　　　・・・岡島直子
　　オフィーリア　　　　・・・岩元絵美
　　　ヘカティ　　 　　　・・・元山留美子
　　　ケイト　 　 　　　・・・香月絢交
　　　クイックリー　　　　・・・堀田志穂


ポーシャ　　　　　　・・・生内香織
ロザライン　　　　　・・・奥村そら
シーリア　　　　　　・・・吉村れい
ラヴィニア　　　　　・・・田中活子　
ジュリエット 　　・・・滝沢美音
マクベス　　　　　　・・・柴田健一
マルカム王子　　　　・・・諏訪部龍太
バンクォー　　　　　・・・伊東祥平
マクダフ　　　　　　・・・細尾康夫
医師　　　　　　　　・・・柴田健一
兵士　　　　　　　　・・・小野原大輔


チケット・問合せは、
ＣＡＮプロ03-5577-5200
電子チケットぴあ pia.jp/t 0570-02-9999　Ｐコード 406-706
URL：　http://canpro.jp

またはホームページ内申し込み専用フォーム からも予約できます。
http://canpro.jp/yoyaku.html

突然の書き込み失礼します。
旭川市の創作居酒屋　「華酔家」。漁港直送の新鮮な
魚貝類や、道産の旬野菜を取り入れた料理など、北
海道を味わえるお店です。
地酒、焼酎、果実酒の種類も豊富で、木の暖かみを
感じながら落ち着いた雰囲気で酔いしれます。各種
ご宴会、ご会合も人数やご予算に応じてご対応致し
ますのでお気軽にお問い合わせください。