山元清多追悼公演
オペラ『変身』
オペラシアターこんにゃく座 40周年記念公演 第二弾
原作 フランツ・カフカ
台本＋演出 山元清多
作曲＋芸術監督 林光
【東京公演】2011年5月2日（月）・3日（火祝） 渋谷区文化総合センター大和田・さくらホール
【愛知公演】2011年4月28日（木） 名古屋市青少年文化センター・アートピアホール
【兵庫公演】2011年5月7日（土） ピッコロシアター大ホール
【広島公演】2011年5月8日（日） 広島市東区民文化センター・ホール
その朝セールスマンKの心配事は
突然生えた十何本の脚のことより
列車に乗り遅れることだった。
ある朝目を覚ますとKは虫になっていた
家族は仰天 Kは呆然
それでも暮らしはつづく
オヤジもオフクロも妹も
もうKの首っ玉にぶら下がってはいられない
Kの孤独 家族の変貌
俄然活気に満ちてくる家の中
古都プラハの石畳の路地できこえた
とびきりおかしな物語り歌
●あいさつ
劇団黒テントの劇作家・演出家である山元清多（やまもときよかず）さんが昨年９月に亡くなられました。このたび私たちは追悼の意を表し、山元清多台本・演出・美術によるオペラ『変身』を再演いたします。
山元清多氏は、所属されていた黒テントの作品はもちろんのこと、自由劇場、結城座、流山児☆事務所、燐光群、そのほか数多くの舞台を手掛けられ、またテレビドラマや映画の脚本家としても長年ご活躍されました。
元（げん）さん（私たちは元さんとお呼びしてきました）とこんにゃく座との出会いは、1992年、渋谷ジァン・ジァンで上演した《宮澤賢治歌劇場》（オペラ『猫の事務所』・オペラ『北守将軍と
三人兄弟の医者』：両作品とも初演）にさかのぼります。以降、オペラ『金色夜叉』、オペラ『にごりえ』、オペラ『ピノッキオ』など、こんにゃく座40年の歴史のなかに数々の印象深いレパートリーを残して下さいました。オペラ『変身』はその代表作と言える作品です。
オペラ『セールスマンＫの憂鬱』のタイトルで1996年に初演されたオペラ『変身』は、山元清多さんのことばと、林光の多彩な楽曲が見事に重なりあい、数奇な運命に直面する一家族の情景を色濃く描き出すのみならず、原作者フランツ・カフカが主人公Ｋに重ねた自身の姿や、また彼が生きた当時のチェコ・プラハの風景をも彷彿と浮かびあがらせ、また時代をするどく映し出しています。
一昨年、皆様から多大なるご支援をいただき、初演以来抱き続けてきた願いであった『変身』
プラハ公演を実現いたしました。ヨーロッパですでに古典文学として広く認識されているカフカの「変身」が現代オペラとなり、そのオペラが日本の劇団により日本語で歌われ、その歌を自国の劇場で耳にしている。このひとつひとつが、このたびのツアーで訪れたブカレスト、ブダペスト、ウィーン、そしてプラハ、どの地の観客にも驚きをもって迎えられました。終曲「出発」を歌い終わった際に頂戴した熱い拍手は今でも私たちの胸に重く残っています。このたびの再演は、４ヶ国への旅を経て、ひとまわりもふたまわりも成長した作品の姿を再び皆様に披露する機会でもあります。
キャストには、元さんの伴侶であり、歌手として女優としてご活躍の稲葉良子さんを客演に迎えます。また上演にあわせ、林光・萩京子により、元さんとの想い出や、オペラ『変身』創作の経緯、ヨーロッパツアーの様子などを語るプレトーク（５／３はアフタートークと座員総出演によるミニコンサート）も予定しております。
こんにゃく座オペラの深き理解者であり、私たちにとってかけがえのないオペラ台本作家、そして演出家であった元さんとの協同作品、オペラ『変身』に是非足をお運び下さい。
オペラシアターこんにゃく座
◆キャスト◆
Ｋ 大石哲史
妹 青木美佐子
父 川鍋節雄
母 相原智枝
支配人 佐藤敏之
女中１ 彦坂仁美
女中２ 豊島理恵
女中３ 稲葉良子（客演）
街の人 花島春枝
下宿人１ 岡原真弓
下宿人２ 佐藤久司
下宿人３ 富山直人
クラリネット 橋爪恵一
ファゴット 前田正志
ヴァイオリン 手島志保
ピアノ 寺嶋陸也
◆公演情報◆
●東京公演
◇日時◇
2011年5月2日（月）19時 （18時開場：18:20より林光によるプレトークあり）
5月3日（火祝）14時 （13時30分開場：終演後、林光によるアフタートーク（座員総出演によるミニコンサート付き）あり）
◇会場◇
渋谷区文化総合センター大和田・さくらホール
TEL03-3464-3251
渋谷駅より徒歩8分
◇チケット料金◇
＊全席指定
一般 6,000円（当日6,500円）
ペアシート 11,000円（当日12,000円）
学生席 2,000円（当日2,500円）＊場所限定
◇チケット取扱い◇
オペラシアターこんにゃく座 TEL044-930-1720 http://www.konnyakuza.com/
電子チケットぴあ TEL0570-02-9999（Pコード 409-441）
イープラス http://eplus.jp/
ローソンチケット TEL0570-084-003（Lコード 33013） http://l-tike.com/
●愛知公演
◇日時◇
2011年4月28日（木）18時30分開演 （17時45分開場：18時より林光によるプレトークあり）
◇会場◇
名古屋市青少年文化センター・アートピアホール
TEL：052-265-2088
地下鉄名城線「矢場町」駅下車6番出口より西へ徒歩5分
◇チケット料金◇
指定席 4,000円（当日4,500円）
自由席・一般 3,500円（当日4,000円）
自由席・小中高校生 2,500円（当日3,000円）
◇チケット取扱い◇
こんにゃく座をみる会 TEL＆FAX052-361-8645 e-mail:meisei1948@xj.commufa.jp
チケットぴあ TEL0570-02-9999（Pコード 409-083）
＊お近くのチケットぴあスポット、サークルＫサンクス各店舗でも直接お買い求めいただけます
ナディアパークプレイガイド TEL052-265-2015
愛知芸術文化センタープレイガイド TEL052-972-0430
劇団うりんこ TEL052-772-1882
●兵庫公演
◇日時◇
2011年5月7日（土）15時開演 （14時15分開場：14時30分より林光によるプレトークあり）
◇会場◇
ピッコロシアター大ホール
TEL06-6426-1940
JR塚口駅より徒歩5分・阪急塚口駅より徒歩8分
◇チケット料金◇
＊全席自由席
一般 4,000円（当日4,500円）
高校生以下 3,000円（当日3,500円）
＊ピッコロサポートクラブ会員は各１割引
◇チケット取扱い◇
ＯＫＯＭ会（オペラシアターこんにゃく座を大阪でみる会） TEL06-6864-5712（岡原）
ピッコロシアター劇場事務所 TEL06-6426-1940
塚口さんさんタウン（３番館1Fインフォメーション）
ローソンチケット TEL0570-084-005（Lコード 55888） http://l-tike.com/
●広島公演
◇日時◇
2011年5月8日（日）17時30分開演 （16時45分開場：17時より林光によるプレトークあり）
◇会場◇
広島市東区民文化センター・ホール
広島市東区東蟹屋町１０-３１ TEL082-264-5551
広島駅新幹線口から東へ徒歩約１０分
＊駐車場に限りがございます。ご来場の際は公共交通機関をご利用下さい。
◇チケット料金◇
＊全席自由席
一般 4,000円（当日4,500円）
高校生以下 3,000円（当日3,500円）
◇チケット取扱い◇
オペラシアターこんにゃく座 TEL044-930-1720
広島音楽教育の会 FAX082-277-8555（山本純子 FAXのみ）
広島市東区民文化センター TEL082-264-5551
＊月曜日休館、祝日の場合はその翌日
◆託児サービス（東京公演）◆
5月3日（火祝）14時開演の回
お申し込み・お問い合わせ…イベント託児・マザーズ
TEL0120-788-222 ※定員あり・要予約
◆主催・制作／共催・後援・協力◆
◇主催・制作◇
オペラシアターこんにゃく座
〒214-0021神奈川県川崎市多摩区宿河原7-14-1
TEL.044-930-1720
http://www.konnyakuza.com
◇主催（共催）◇
こんにゃく座をみる会、名古屋青年合唱団（愛知公演）
兵庫県立尼崎青少年創造劇場（兵庫公演）
財団法人広島市文化財団 東区民文化センター（広島公演）
◇後援◇
チェコ共和国大使館
CZECH CENTRE TOKYO
名古屋市、名古屋市教育委員会（愛知公演）
広島音楽教育の会（広島公演）
◇協力◇
劇団うりんこ、座・うた座（愛知公演）
ＯＫＯＭ会〈岡原進・ヨシ子〉、尼崎子ども劇場（兵庫公演）
|
