| ■
数の言い方、続き |
■
神五郎
(31)投稿日：2022年10月02日 (日) 15時53分
|
 |
1000億 cent milliard サン ミリヤール
999 999 999 999＝
9999億9999万9999 neuf cent quatre-vingt-dix-neuf milliards
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf millions
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
1 000 000 000 000＝1兆 un billion
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
仏和大辞典の例に6000milliards de yens=6兆円というのがあります。
それなら600兆円は six cent mille milliards でいいんでしょうか。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
10の６乗＝100万＝million
10の12乗＝100万の２乗＝billion=1兆 （古い英語は同じ）
10の18乗＝100万の３乗＝trillion=100京 （古い英語は同じ）
10の24乗＝100万の4条＝quardrillion=１禾予（禾編に予でジョ）
さらにquintillion,sextillion （ PETIT ROBERT仏仏辞典）
参考
米語では、billion＝10億＝10の９乗、trillion=1兆＝10の12乗
（1948年まで仏語のbillion＝10億＝10の９乗、trillion=1兆＝10の12乗）
それぞれ逆転してるようでややこしい。
|
