|
|
先ほどの12月25日の第九の紹介に対して いただききましたアメリカ ・セントルイスの知人の英文メール 日本語訳です。少し長いのですが、お許しください。後半のエリアというのは、息子さんです。脊椎に障害があり、歩行も困難な方です。
………………………………………………………………………………………
あなたからお便りをいただくことは祝福です。
交響曲の終わりに近い「喜びの歌」と呼ばれる部分は、こちらでも大変に人気があります。あの 大きなオーディトリアムの中でそれを歌うというのは、なんという特権なのでしょうか。何年も前に、我々の教会の聖歌隊で、テナーを歌いました。しかし、私が もう一度歌うとしたら、ベースを歌いたいですね :) 。 ヘンデルの Mesaia の「ハレルヤコーラス」は私のお気に入りの一つですし、 "Silent Night"と "Holy Nigt" もそうです。
今日はあなたのことを考えていました。ニュースの中で、ひとつの お話しがあったのです。若い女子医学生についての お話しなのです。その女性は、病気で入院していたのですが、入院中にさらに脳卒中を起こしてしまい、片方の腕が使えなくなったうえに、ほかの症状も残ってしまったのです。しかし、彼女はトレーニングを続けました。もうすぐ医師になります。彼女は仕事をするときには、点滴を受ける場所を準備しておかねばいけないほどなのです。けれども、彼女はインタビューの中で答えていました。「私がしたいのは、他の人を助け、その方がより良い人生を送れることができるようにしたい。それだけなのです。」
彼女はやめる事ができたのに、そうはしませんでした。あなたもそうだと思うのですが、強い人には何らかのチャレンジがあります。しかしそのような人は、神から与えられた他の人を助けるという賜物を使うことを止めることはしません。
イエス様が私たちのところに来てくださったことを感謝いたします。 十字架をみると、「t」の文字のような形に見えます。私たちは神と垂直の関係を持つのですが、同時に人々と水平の関係を持ちます。両方の関係がともに大切であることを意味しています。
私たちの生活から、また別の話をします…幸せと悲しみの両方です。
エリヤの筋肉は、まだ時が経つほどに、きつく締まってきます。このことは、彼の背中の弓状に曲げ、腹部を突出させました。また、足は硬直し、歩くことは非常に困難で、できることと言えば、家の中でトイレに行ったり、家の外にいるときには、車椅子から乗り換えたりすることだけなのです。約6ヵ月前、医師達はチューブを脊椎の途中まで挿入し、皮下の、胃のすぐ外側の脂肪組織にポンプを入れました。これはバクロフェンと言う薬を注入するためです。残念なことに、彼の筋肉は、ゆるまりません。それでも まだきつく締まってきているのです。しかし、薬の量は、まだ低〜中程度ですので、投与量を多くすれば、いくらか効果が出てくるのではないか、と期待してます。このことを申し上げましたのは、彼が今よりも、より頻繁に車椅子に乗らなければいけないことを説明するためです。
今からが本題です……..
アメリカでは、保険プログラムにお金を払い、その保険プログラムから医師にお金が支払われます。時々、保険会社は、患者の言うことに耳を傾けてくれないので、それについての お話をします。
エリヤが欲しかったのは電動車椅子ですので、2〜3年かけて保険会社と話しあい、なんとかしようと思っていたのです。保険会社が最後に言ったのは、手動車椅子であれば、保険で購入できるし、いつかは電動車椅子も追加できるだろう という事でした。保険会社は手動車椅子に4,000ドルを支払ったのですが、エリヤは肩が痛くなるので、それを使うのを拒否しました。
それで、私はインターネットを検索し…これを見つけました。 （中国製の電動車椅子のサイト）
それにはジョイスティックがあるので、片手で運転することができまし、軽いので、車の中に積み込むこともできます。彼は「これだったら運転できるし、女の子と手をつないで、一緒に歩くこともできる」…彼は今20歳です:) LOL
その車椅子は私たちが必要としているすべてなのですが、我が家に送られてきたのは 約1,100ドルでした。
アメリカでは、保険会社が子供たちの話を聞く術を持たないのは悲しいことです。しかしは幸せな話しなのは、エリアが幸せであり、学校へ出かけたり、外に出かけたりすることに、さらに自信を深めているということなのです。
2019年に、多くの祝福がもたらされますように。
ブリットブラスウェル |
