おはようございます、ピースムービーメント実行委員会の
山崎です。

下記の上映＆トークを企画しました。

ぜひぜひご参加ください。


・・・以下転送転載大歓迎・・・・

■上映＆トーク
　　『ビルマ、パゴダの影で』上映＆トーク

●日　時：2008年７月５日（土）午後６時４５分〜９時１０分頃（開場６時半）
・６時４５分〜８時『ビルマ、パゴダの影で』上映
(２００４年/スイス/カラー/７４分）
　　　　公式ＨＰ　http://www.uplink.co.jp/burma/　

・８時１０分〜箱田徹さん（ビルマ情報ネットワーク）のお話

　映画の主題である、ビルマの民族問題と民主化問題のかかわりについて背景と現状を
お話しいただきます。また日本の私たちにできることを、サイクロン被災者支援とも絡
めて行動提起していただく予定です。
　ビルマ情報ネットワークでは、ビルマの現状に関する日本語情報をインターネットを
通じて紹介する共に、政府、国会議員やマスコミ向けへのアドヴォカシー活動に取り組
んでいます。ウェブサイト http://www.burmainfo.org
　　
・質疑応答　　　・意見交流（予定）
（９時１０分頃終了予定）

●会　場：ひと・まち交流館京都 ３階　第４・第５会議室
京都市下京区河原町五条下がる東側
案内：http://www.hitomachi-kyoto.jp/access.html
　京阪「五条」駅下車徒歩8分／地下鉄烏丸線「五条」駅下車徒歩10分
　会場TEL：075-354-8711
　
●参加費：１０００円

●主催：ピースムービーメント実行委員会
　　　　アムネスティ京都グループ

●お問い合わせ：ANC49871@nifty.com（山崎）
　　　　　　　　TEL０７５−７５１−０７０４(夜９時半〜１０時半）
※予約制ではありませんので、なるべく早めに直接会場へお越しください。

●映画の紹介
▼公式HPはこちらから
http://www.uplink.co.jp/burma/
　
パゴダの影でカメラが捉えたもう一つのビルマ

スイスの観光用PR番組の撮影と偽りビルマ(ミャンマー)に潜入したアイリーヌと撮影
クルーはジャングルの奥深く国境地帯へ少数民族の証言を求めて旅をする。たどりつ
いた先では幾千、幾万もの人々が過酷な生活を強いられていた。彼らは軍事政権によ
る強制移住や強制労働、拷問や殺害を含む様々な人権侵害から逃れるため、ジャング
ルでの移動を続けながらひっそりと暮らしていた。迫害に怯え、日々生き延びること
さえままならぬ国内避難民の少数民族、20年以上も故郷に戻ることが許されない難
民、そして民主化の希望を胸に戦う反軍事政権武装組織の兵士達の証言を求め、政府
からの撮影許可がおりない中で撮影された本作は、今なお迫害され続ける人々の叫び
を伝える貴重なドキュメンタリー である。

監督：アイリーヌ・マーティー
製作：KAIROS-Film
原題：IN THE SHADOW OF THE PAGODAS ? THE OTHER BURMA
2004年／スイス／Video／カラー／74分／16：9／英語、ビルマ語、カレン語、シャン
語、他
撮影：マティアス・ケリン
録音：クロエ・ポンポン・ルヴァンヴィル
編集：フェー・リーヒティ
プロデューサー：フランソワ・ベルナート

協力：在日ビルマ人共同実行委員会(JAC)、ビルマ市民フォーラム、ビルマ情報ネッ
トワーク、アムネスティ・インターナショナル日本、社団法人シャンティ国際ボラン
ティア会(SVA)、難民支援協会、アーユス仏教国際協力ネットワーク、アジア女性資
料センター、wam女たちの戦争と平和資料館、スイス大使館

配給宣伝：アップリンク

法学館の参考HP
http://www.jicl.jp/now/cinema/backnumber/20080324.html

----------------------------------------------------------------------------