デビルサマナーソウルハッカーズ、ですかね。
もちろんペルソナも窓口の広さを考えれば取っ付きやすい作品ですが、デジタルデビルを召喚使役するという感覚が味わえるということを考えるとこの作品を推したいです。
難易度も他のシリーズに比べると、低めに設定されており、合体法則もわかりやすいので初心者にお勧めの一作です。

まあ、自分が興味を持ったのをやるのが一番なんでしょうけどね。ｗ
ちなみに自分の場合はデビチルに未だ手を出していなんですよねえ。ｗ
やるならセットになってるPS版なのかな。