馬の骨問題
|
|
*568
ぽんたか
[ / / ]
[2004年04月12日 (月) 17時17分]
|
はじめまして。
アニメ『北へ……』の音声カット問題について書かせていただきます。
私自身はその作品を視聴していませんでしたが、「どこの馬の骨ともわからない」という表現については、問題のある慣用句ではないかと考えます。
この言葉は、動物の解体を行う被差別部落の人々を指した表現だとの話を、以前に私は落語の本で読みました。その本によれば、落語「野ざらし」の本来のオチは、この表現を用いているため、現在はほとんど演じられなくなっているとのことでした。
むしろ『今日からマ王！』のほうで、この言葉がチェックをすり抜け、放送されたことのほうが驚きです。
|
| |
*570
寿鶴
[鹿児島県/男性/10〜19歳]
[2004年04月12日 (月) 18時15分]
|
| |
遊戯王では海馬が城ノ内に
「負け犬から馬の骨に昇格させてやる」
とかよく言ってましたが、
昇格だからいいのでしょうかね…？
|
| |
*575
反言葉狩
[ / / ]
[2004年04月12日 (月) 21時38分]
|
| |
どんな理由があろうと，言葉狩りには反対します．
|
| |
*577
乗合自転車
[広島県/男性/30〜39歳]
[2004年04月12日 (月) 22時07分]
|
| |
スペースアルクの日本語Ｑ＆Ａ
http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=94
によりますと、「馬の骨」は素性のわからない人を罵る言葉ではありますが
差別的な言葉ではないと思います。
すこし話がそれますが…たまに生放送などで
「ただいま不適切な発言がありましたことをお詫びいたします」
と言うことがあります。しかし私には何が「不適切な発言」だったのか
わからないことがほとんどです（嘉門達夫もネタにしていました）。
あまり神経質にならないほうが良いのではないかと…。
むしろ過剰な言葉狩りのほうこそ憂慮すべき事態であると思います。
このままだと「あれも差別語、これも差別語」とがんじがらめになって
何も言えなくなってしまいます。
|
| |
*584
774
[東京都/男性/30〜39歳]
[2004年04月15日 (木) 01時19分]
|
| |
やはり1話と同じく「馬の骨」が音声カットされましたね。
テレビ埼玉、神経質すぎ。
|
| |
*585
六波羅全壊！＠引っ越しました
[愛知県/ /20〜29歳]
[2004年04月16日 (金) 11時15分]
|
| |
何だかねぇ…最近確かに過剰ではありますな。
やっぱりメディア規制法案がらみで、「法で規制されるならうちらの内規で」という雰囲気でしょうか。とはいえ、過剰過ぎるのはよくないんですが。
|
| |
*597
Prime
[ /男性/ ]
[2004年04月17日 (土) 23時40分]
|
| |
現在知的障害者への蔑称は「ヨウゴ」身体障害者への蔑称には「シンチャン」などがありますが
これとて前者は養護学級・養護学校の前2文字からの派生、
後者は私も観たことがある障害者差別解消のための啓発映画に登場する男の子
の名前からとったものであります。
このことからしても差別語狩りを行ったところでまた新しい差別語が続々生まれるわけであって差別語がなくなることなどありません。無駄です。
|
| |
*600
ほーむ（管理人）
[大阪府/ / ]
[2004年04月18日 (日) 04時33分]
|
| |
馬の骨という言葉の起源については、諸説様々で確定的なものはないみたいですね。
被差別部落の人々を指した表現という説の他にも、乗合自転車さんが紹介して下さったスペースアルクの日本語Ｑ＆Ａのページに掲載されているような意味、また古代中国では馬の骨が役に立たないものという意味で使われていたことから派生したという説など、いろいろあるようです。
最近のメディア規制の流れには大反対のテレビ業界ですが、いわゆる差別表現に対して積極的に規制を強めていくのは滑稽な様としか思えません。
|
| |
*604
あかさたな
[北海道/ / ]
[2004年04月19日 (月) 09時57分]
|
| |
>最近のメディア規制の流れには大反対のテレビ業界ですが、
>いわゆる差別表現に対して積極的に規制を強めていくのは滑稽な様としか思えません。
むしろ逆だと思います。
法規制されたり批判されるのが怖いから、少しのことでも過敏になるのでしょう。
それがマスメディアにとっていいことか悪いことかは別問題ですが。
|
| |
*635
六波羅全壊！
[愛知県/ /20〜29歳]
[2004年04月28日 (水) 10時33分]
|
| |
あかさたなさん
>それがマスメディアにとっていいことか悪いことかは別問題ですが。
どうなんでしょうね？自由な表現を縛られてしまうという面では悪い気もしますが、それ以外の面ではいい気もしますし…半々でしょうかね（＾＾；
|
| |
*1185
こん平党北大東支部長
[沖縄県/女性/10〜19歳]
[2004年06月13日 (日) 15時35分]
|
| |
アニメでは有りませんが、IBC岩放の水戸黄門再放送は音声カットが多いです。
|
