再放送の番組の字幕放送について
| |||
| *2969 yasu [近畿/ / ] [2005年03月29日 (火) 23時46分] | |||
こんばんは。 学校は春休みになり、テレビでは朝や夕方にアニメ番組の再放送が始まりました。 ところで、この時期のアニメの再放送ですが、 本放送では字幕放送（文字多重放送）で放送されていたのに、 再放送の場合はなぜか字幕放送でない場合もあります。 私の住んでいる所では、ＡＢＣテレビさんで、朝に「子供アニメ大会」を放送していますが、 「デカレンジャー」や「ふたりはプリキュア」（いずれも再放送）が、 本放送では字幕放送で放送していたのに、今回の再放送は字幕放送ではありません。 （ちなみに、読売テレビさんで夕方に放送している 「ブラックジャック」と「名探偵コナン」の再放送は字幕放送で放送されています） ほかの地方でのアニメ番組再放送では、 本放送は字幕放送だったのに、同じチャンネルでの再放送は字幕放送でない、 ということはありませんでしょうか。 （そういえば去年の冬休みの「子供アニメ大会」には、 「ふたりはプリキュア」（再放送）は字幕放送で放送されていました。 何で今回も字幕放送で放送しないのかなぁ(^^;)） ※学校の春休み期間限定に編成される再放送枠でないものでも結構です。 【4/10 19:15記事一部修正】 | |||
*2970
加嶋 結喜
[大分県/ / ]
[2005年03月30日 (水) 00時55分]
| |||
地方局がアニメ番組を週遅れ放映する場合、字幕放送は未対応になるのが普通です。 特にテレビ東京系 → 系列外地方局のパターンでよく見かけますね。 再放送では本放送時と別の素材を使うケースが多いので、単に素材の問題ではと思います。 >（ちなみに、読売テレビさんで夕方に放送している >「ブラックジャック」と「名探偵コナン」の再放送は字幕放送で放送されています） 福岡放送で28日から始まった再放送では、字幕放送には対応していないようでした。 以前日本テレビが再放送した時は地上波デジタル放送も4：3になっていたようですが、こうした違いでしょうか……？（よく分かりません） | |||
| *2971 yasu [近畿/ / ] [2005年03月30日 (水) 13時13分] | |||
こんにちは。 ＞地方局がアニメ番組を週遅れ放映する場合、字幕放送は未対応になるのが普通です。 ＞特にテレビ東京系 → 系列外地方局のパターンでよく見かけますね。 独立Ｕ局の場合は、放送局が文字多重放送にまだ対応していない ということもありますね。 ちなみに、Ｕ局で字幕放送に対応しているテレビ和歌山さんの番組表を インターネットＴＶガイドで見ると、「なんでも鑑定団」は字幕放送なのに 「ポケモンＡＧ」や「ハム太郎」などは字幕放送ではないです。 | |||
| *2977 ピラミッド [東海/男性/20〜29歳] [2005年04月01日 (金) 10時37分] | |||
>>yasuさん テレビ和歌山の場合を見ますと、テレビ東京との同時ネットでないと 字幕放送に対応できないような気がします。 ちなみにメ〜テレのボーボボでは田ボが出てきた回のみ字幕非対応でした。 | |||
| *3029 yasu [近畿/ / ] [2005年04月10日 (日) 19時24分] | |||
こんばんは。 昨日からＭＢＳさんで「鋼の錬金術師」の再放送が始まりましたが、 再放送は、なぜか字幕放送での放送ではありませんでした。 今年の１月まで夕方に放送していた「ガンダムＳＥＥＤ」の再放送は字幕放送で放送していたのに 鋼の再放送の場合は字幕放送ではないので不思議でした。 | |||
| *3041 くれいじぃ [広島県/男性/10〜19歳] [2005年04月11日 (月) 23時05分] | |||
そういえば、テレビ東京系の地上波でのNARUTOの本放送では字幕放送ですが、BSジャパンでは字幕放送ではないですね。最近はどうなったのかはわかりませんが…。 | |||
