これってホント?
|
*1982
夢嵐
[広島県/男性/20〜29歳]
[2004年09月03日 (金) 01時36分]
|
日本で放送されている「冬ソナ」は日本版に短縮されたものらしいです。 完全版を見るなら韓国版がいいとのことですが何故に短縮する必要があったのか謎です。
|
|
*2012
ABCDE感じ
[愛知県/男性/20〜29歳]
[2004年09月05日 (日) 23時00分]
|
|
冬ソナは韓国26話を 日本では20話に短縮したものが放送されている
これ誤りで、日韓もともと20話。 という訂正が先日の「うたばん」で入っていました。 もしや夢嵐さんの見たソースは「うたばん」で間違って言われていた回では
|
|
*2013
クマトリボーイ
[ / / ]
[2004年09月06日 (月) 22時35分]
|
|
ホントです
よくは分からないですが、以前「ヘキサゴン」で冬ソナの日本未公開シーン公開とかって放送してましたから
でもなぜカットする必要があったのでしょうか?
|
|
*2104
たけし
[ / / ]
[2004年09月16日 (木) 22時34分]
|
|
放送時間が日本みたいにきっちり60分じゃなくてもっと長いのを NHKが編集して60分×20話に編集したの。 韓国のをそのまま放送すると毎回時間が変わって
|
|
*2176
ほーむ(管理人)
[大阪府/ / ]
[2004年09月23日 (木) 23時28分]
|
|
韓国版は1話が63〜72分の20話構成で、日本では放映枠に合わせて60分の20話構成に編集してあります。 金曜ロードショーや日曜洋画劇場でも頻繁に行われていることですし、海外アニメが日本で放送される時も放送時間の都合でカットされるシーンがあることは普通なので、まあ仕方ないことでしょう。 12月には、NHK-BS2にて韓国版のノーカット放映が予定されています。
|