Mayon

現在、ルソン島の南東部にあるビコール州に居住しています。
お医者さんから、10代前半の息子たちに、肺炎とインフルエンザの
予防接種を勧められました。２点、お尋ねします。
�@日本では肺炎の予防接種は６５歳以上の高齢者に推奨されていますが、
　１０代前半の子どもがした場合、効果がありますか？
　また、副作用等の心配はないのでしょうか？
�A日本では寒い時期にインフルエンザが流行します。
　熱帯のフィリピンでもインフルエンザの流行があるのでしょうか？
　また、日本では流行が予想されるインフルエンザに対して、
　毎年のようにワクチンがかわりますが、
　フィリピンでもそうなのでしょうか？
　副作用等の危険性は日本と比べて大きいでしょうか？
以上、よろしくお願いします。

[1189] 2016年09月22日 (木) 03時22分

�@日本では肺炎の予防接種は６５歳以上の高齢者に推奨されていますが、１０代前半の子どもがした場合、効果がありますか？
また、副作用等の心配はないのでしょうか？

＞日本では肺炎の予防接種は６５歳以上の高齢者に推奨されていますが、

６５歳以上の高齢者の死亡原因が、日本では肺炎が３位。

よって、高齢者の死亡原因である肺炎を減らすためには「肺炎の予防ワクチン」は有効です。

ただし、日本で行われている政府補助金付のワクチンは、「肺炎球菌」のワクチンです。

肺炎は、肺炎球菌、インフルエンザウイルス、ブドウ球菌など、原因が様々。

肺炎球菌が原因の肺炎は、約２５％を占めます。

ワクチンを打っても「インフルエンザウイルス、ブドウ球菌」などを原因とする肺炎は防げません。

だから、フィリピンの医者は「肺炎とインフルエンザの予防接種を勧め」たと思います。

副作用は一定程度あることは事実です。

副作用がでるひととでないひとがあります。

一般的には、体力がないひとは、副作用がでることもあります。

効果があるかどうか、打っていないよりうった方が、肺炎にかかっても軽くすむ場合があります。

わたしだったら、打ちます。

[1190] 2016年09月22日 (木) 12時41分

�A日本では寒い時期にインフルエンザが流行します。
　熱帯のフィリピンでもインフルエンザの流行があるのでしょうか？
　また、日本では流行が予想されるインフルエンザに対して、
　毎年のようにワクチンがかわりますが、
　フィリピンでもそうなのでしょうか？
　副作用等の危険性は日本と比べて大きいでしょうか？
以上、よろしくお願いします。

日本では「インフルエンザ」は冬に流行する、と考えられていますが、年中流行しています。

フィリピンでも、年中流行しています。

＞毎年のようにワクチンがかわりますが、　フィリピンでもそうなのでしょうか？

インフルエンザの特色として、いったん流行すると２〜３年程度、同じ型のインフルエンザ　ウイルスの流行があります。

だから、昨年流行したインフルエンザ　ウイルスの型が判っていれば、ことしも流行するだろうという予測で、あらかじめワクチンを造ります。

時には、流行の型が予想が外れてしまうこともあります。

＞副作用等の危険性は日本と比べて大きいでしょうか？
微熱があるときは、日本でもフィリピンでも注射はうけないこと。

体力が充実しているときにうけてください。

[1191] 2016年09月22日 (木) 12時50分

早速お教えくださり、ありがとうございます。
予防接種をする方向で考えていこうと思いますが、
フィリピンの薬は、日本よりも強く、副作用も大きいのではないか、
と思っているのですが、実際はどうなのでしょうか？
ワクチンの品質は日本と比べて大差はないのでしょうか？

[1192] 2016年09月23日 (金) 17時17分

>フィリピンの薬は、日本よりも強く
輸入されている薬などは西洋人の大人向けに処方されたものですから、大きくて強いものがあります。

薬でしたら、年齢より体重で薬の量を服用すべきですね。

おとなでも、痩せてガリガリで子ども並みの体重のひとは、子どもの量を服用する、ということです。

ところで、

＞ワクチンの品質は日本と比べて大差はないのでしょうか？

大丈夫だと思います。

この件については、友人（フィリピン人）に確かめますのでしばらくお待ちください。

[1193] 2016年09月24日 (土) 06時06分

>この件については、友人（フィリピン人）に確かめますのでしばらくお待ちください。

友人（フィリピン人）からの回答。

＜＜
ワクチンは、ドイツやスイスなどのヨーロッパから購入している。

自分の母親も肺炎ワクチンの注射をした。

約３千５００ペソだったが安い方だろう。

ワクチンの種類によっては一生に１回のこともあれば、５年間に１回のこともある。（友人の母親は高齢なので、一生に１回でいい、とのこと。）

インフルエンザワクチンは１０００ペソ程度。
１年ごとにインフルエンザワクチンを注射する。

ここフィリピンでは多くの子どもを含めて各種のワクチンを注射している。

注射をするまえに、医者が患者の体、健康状態をチエックしてから注射をする。

注射をすべくきでないときには注射をしない、とのこと。
＞＞

という回答でした。（電話での会話を含む）

[1194] 2016年09月24日 (土) 11時31分

友人からのメール

In the Philippines we have all this kind of vaccines.

And it is much cheaper here.

Our family doctor can do the injections of the vaccines.

We have here vaccines for hepatitis, influenza, pneumonia. These are the most important vaccines.


For the pneumonia vaccine, we have here the one time vaccine which means lifetime vaccine.

[1195] 2016年09月24日 (土) 11時33分

いろいろお調べいただき、ありがとうございます。
予防接種をする方向で、家族と相談したいと思います。
ありがとうございました。

[1196] 2016年09月24日 (土) 19時40分

＞いろいろお調べいただき、ありがとうございます。
役に立って、よかったです。

フィリピンでは、肝炎も多いので、肝炎ワクチン注射もあります。

狂犬病ワクチンも必要かも知れません。

奥様と一緒に相談なさってください。

[1197] 2016年09月24日 (土) 20時26分