信頼の文字を暖簾に染め直す

六文錢様
　メイドインチャイナよりも先に食品偽装が見つかったのは、メイドインジャパンですね。毒餃子以来、国産品に注目が映りました。でも、料亭の味にしても、本当に元に戻ったのか疑問ですね。その疑問を「少し揺れている」の措辞で上手く表現された佳句だと思います。