そして廃業へ。

medaka様
　確かに吉兆のとどめを刺したのは料理の使い回しですが、句としては下の句を「吉兆の最期」とされては如何でしょうか。

　　品格を落とした吉兆の最期

仰るとおりですね。