あちら立てればこちらが立たず。

下の句か字余りになるでしょうか。

がんせん様
　今の私の気持ちを代弁されたような佳句だと思います。
　「姑」は「しゅうと・しゅうとめ」の二通りの読みがあります。前者にすれば、字余りにはならないと思います。

核家族時代の嫁は強くなりました。